Caso genitivo

O Caso Genitivo - The Genitive Case ('s)

O Caso Genitivo (ou Possessivo) por meio do uso de um apóstrofo (') seguido ou não de s é típico da Língua Inglesa. É usado basicamente para mostrar que algo pertence ou está associado a alguém ou a algum elemento (possuidor).

1. No caso genitivo, invertemos a posição do possuidor e do elemento possuído. Normalmente se coloca 's depois do possuidor (nesse caso, o possuidor tem que ser um ser animado).
   Exemplo: Casa de Betty = Betty's house.
2. Quando a palavra que indica o possuidor termina por s, basta acrescentar o apóstrofo (').
   Exemplo: The workers' tools = As ferramentas dos trabalhadores.
3. Quando o possuidor for indicado por uma expressão, colocamos o 's no fim dessa expressão.
   Exemplo: My old grandfather's house = Casa do meu velho avô.
4. Quando há mais de um possuidor para o mesmo elemento possuído, só o último recebe o 's.
   Exemplo: Ted, Meg and Bob's house = Casa de Ted, Meg e Bob.
5. Quando o possuidor não é um ser animado, ou seja, é inanimado, geralmente não se usa o genetivo 's, e sim a preposição of na forma substantivo + of + substantivo ou um substantivo composto.
   As vezes, quando aparecerem dois substantivos, o primeiro substantivo exerce a função de adjetivo.
   As principais estruturas de substantivos compostos são:
   • Substantivo + substantivo escritos juntos.
   • Substantivo + substantivo escritos separados.
   • Substantivo - hífen - substantivo.
   • Substantivo com genitivo.
   • -ing + substantivo.
   • Substantivo + of + substantivo.
   • adjetivo + substantivo.
   • verbo + preposição = substantivo composto / preposição + verbo = substantivo composto.
   • Substantivo composto por mais de dois outros substantivos.
   Exemplos: The door of the car/the car door = A porta do carro.
   Fruit juice = Suco de frutas.
6. Quando há mais de um núcleo possuidor de coisas diferentes, todos os núcleos recebem 's.
   Exemplo: Men's and women's clothes = Roupas de homens e roupas de mulheres
7. Duplo Genitivo: é quando temos a estrutura substantivo pertencente + of + possuidor + 's.
   Exemplo: Robert is a friend of my father's who is very funny = Robert é um amigo do meu pai que é muito engraçado.